Prevod od "нисам мислио да" do Češki

Prevodi:

jsem nemyslel že

Kako koristiti "нисам мислио да" u rečenicama:

Нисам мислио да је то могуће.
Myslel jsem, že to není možné.
Никад нисам мислио да ће нас пратити до овде.
Nikdy bych si nepomyslel, že sem za náma pojedou.
Нисам мислио да ће се то десити мени!
Nečekal bych, že se to stane mně!
Нисам мислио да ћу поново да те видим.
Nemyslel jsem, že tě ještě uvidím.
Нашао сам карте и рачуне с картице из барова у граду у које нисам мислио да сам ушао.
Našel jsem celní lístky a účtenky z kreditní karty za bary ve městech, kde si nevzpomínám, že jsem byl.
Нисам мислио да си тип који провоцира.
Nemyslel jsem, že jste konfliktní typ.
Нисам мислио да сметам, али постоје неке ствари које морам разјаснити групи.
Nechci Vás přerušovat, ale je tu pár věcí, které bych mohl skupině objasnit.
Нисам мислио да ћу видети толико новца да ме учини нервозним.
Nikdy jsem nemyslel, že uvidím tolik peněz, abych byl z nich nervózní.
Не, нисам мислио да је доживео срчани удар, већ да га је можда убио неко коме је стало до тебе.
Ne, nemyslel jsem, že jste mu způsobila infarkt. Myslel jsem, že je možné, že někdo, kdo vás má rád, ho zabil.
Мислим, јесам хтео, али нисам мислио да ћу у томе и успети.
Tedy, chtěl jsem tě zabít. Ale nemyslel jsem si, že to opravdu bude fungovat.
Знао сам да овај дан долази, само нисам мислио да ћу га доживети.
Věděl jsem, že se to blíží, jen jsem netušil, - že se toho dožiju.
Нисам мислио да ће се ово догодити!
Nemyslel jsem si, že se stane tohle.
Када сам рекао да можеш да се уселиш, нисам мислио да ћеш се стварно уселити.
Když jsem ti řekl, že se můžeš nastěhovat, Nemyslel jsem si, že se opravdu nastěhuješ.
Нисам мислио да ће те то толико погодити.
Nemyslel jsem, že tě to tak rozčílí.
Нисам мислио да ћу доживети да видим овај дан: мир на острву Берк.
Vy všichni. Nikdy bych si nemyslel, že se jednou dožiju tohodle dne. Mír a klid v celé vesnici.
Нисам мислио да Надзорно има чланове у приватном сектору.
Nemyslel jsem si, že Dohled bude mít nějaké členy ze soukromého sektoru.
На сваку препреку на коју си наишла, нисам мислио да је можеш савладати.
Čelila jsi tolika překážkám. Myslel jsem, že je nedokážeš překonat.
Нисам мислио да ће доћи дан када ћу желети да он не преузме посао.
Nikdy bych neřekl, že si budu přát, aby tu práci nedostal.
Нисам мислио да ћу тако лако да те надмудрим.
Nevěděl jsem, jak snadné je na tebe vyzrát.
Нисам мислио да је толико лоше.
Myslím, že to nebylo tak špatné.
Нисам мислио да смрт има стрпљења.
Nemyslel jsem, že smrt má dost trpělivosti.
Нисам мислио да ћу икога толико много да волим.
Nikdy bych nepomyslel, že někoho tak budu milovat.
Нисам мислио да морате да идете одмах након рођења детета.
Nemusíte odejít hned po tom, co se dítě narodilo...
Никада нисам мислио да ћу то рећи.
Nikdy by mě nenapadlo, že to řeknu.
Нисам мислио да ти наплатити фаворизују.
Nemyslel bych, že si vybereš tu laskavost.
Никад нисам мислио да ће ићи овако.
Nikdy jsem nepomyslel, že to bude takhle.
Нисам мислио да ћу завршити у болници.
Nevěděl jsem, že kvůli tomu skončí v nemocnici.
Још једна реченица никада нисам мислио да стварно бих наглас.
Další věta, kterou jsem nečekala, že řeknu nahlas.
Нисам мислио да је потребно у мојим годинама.
Nevěděl, že je to v mém věku ještě nutné.
Нисам мислио да ћу те опет видети.
Myslel jsem, že už tě neuvidím. Měla jsem moc práce.
Да, ја... нисам мислио да би га убити.
Jo, nemyslel jsem, že ho zastřelíš.
Нисам мислио да ћеш је наћи.
Nikdy jsem nevěřil, že ji najdeš.
Нисам мислио да украдем ваше јаје.
To vejce jsem vám nechtěl ukrást.
Нисам мислио да ће моћи то да уради с обзиром да изгледа слабо и жгољаво.
Nikdy bych nevěřil, že to dokáže někdo tak vychrtlej a slabej.
Нисам мислио да те занима спорт.
Neřekl bych do tebe, že tě bude zajímat sport.
Ове речи сам унапред откуцао, пошто нисам мислио да ће бити узбудљиво седети овде и гледати ме како куцам.
Napsal jsem tato slova předem, protože jsem si myslel, že by nebylo zábavné sedět a sledovat mě, jak píšu.
Никада нисам мислио да ћу видети палме датуља у снегу, али су деца тог дана уживала грудвајући се.
Nikdy by mě nenapadlo, že uvidím zasněžené datlovníky, ale děti si toho dne užily skvělou koulovačku.
0.38449001312256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?